社交账号登录

社交账号登录

0/34

上传头像

拖拽或者缩放虚线框,生成自己满意的头像

头像

预览

忘记密码

设置新密码

商业

基因测试网站正在成为新的社交网络吗?

Alyson Krueger2018-06-22 05:32:21

pc蛋蛋预测器 www.z83e.com.cn “对我来说,这完全是个新的家庭?!?/p>

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

57 岁的黛安·德娜珀丽(Dyan deNapoli)是一位作家,也以企鹅专家的身份做过 TED 演讲。三年前过生日时,她收到了一份 23andMe 基因检测公司的基因检测套装。这份生日礼物激发了她的好奇心,于是她按照说明在试管里准备好了唾液样本,然后寄往位于北卡罗来纳州伯灵顿市(Burlington)的实验室。

大约两个月后,她收到了一份饼状图表,上面罗列着她祖先的居住地(99.4% 的祖先来自欧洲)。然而,另一份 41 页的名单却把她弄得晕头转向。这份名单显示,所有做过检测的人群中共有 1200 个人在基因方面和她有关联。(消费者可以选择是否与他人共享自己的个人信息。)

德娜珀丽居住在马萨诸塞州的乔治城(Georgetown),她说:“我在名单中看到了很多人的名字,包括我的直系亲属,还有第一代、第二代、第三代、第四代,第五代甚至更多代的堂兄妹的名字。这份名单让我跌进了族谱的未知世界?!?br>

她利用基因公司网站的内部讯息系统并借助 Facebook,与三个第二代堂兄妹取得了联系。这三个人都住在邻近的小镇上。她前往当地的餐厅和每一个堂兄妹共进早餐,和他们花上好几个钟头一起喝咖啡,一起仔细浏览家谱和照片,并为他们所拥有如此多相似之处而感到惊叹。

“若热(Jorge)是年纪比较大的一个堂兄,已经 90 岁了,但看上去很年轻,”德娜珀丽说,“大家都认为他看着跟我父亲差不多大?!?br>

去年六月,她去了一趟意大利的坎帕尼亚大区(Campania),拜访了生活在某个山村里的第三代堂兄妹和其他亲戚,在那里参观了祖母的老家。她还去逛了狭窄的街道,品尝有四道菜的餐点,了解她祖先们的故事——包括很久以前发生的堪比“哈特菲尔德-麦科伊夙怨”级别的家族纷争。德娜珀丽惊叹道:“我还真的不了解家族的这一面?!保ā肮胤贫?麦科伊夙怨”指 1863 至 1891 年中,居住在西弗吉尼亚州和肯塔基州边界两个家族之间的冲突械斗,后来被用作暗喻过度讲求家族荣誉、正义与复仇所会带来的危险后果,译注)。

‘你确定自己真是我的姐姐吗?’

在过去几年里,居家基因检测服务行业产生了强大的吸引力。23andMe 提供的基因检测服务价格是 99 美元,该公司自称拥有超过 500 万消费者,而另一家基因检测公司 AncestryDNA 的服务价格是 69 美元,其消费者超过了 1000 万。

这些基因检测公司利用他们庞大的基因数据库,将自愿的参与者与同意分享 DNA 信息的其他人进行配对。在很多案例中,失散已久的亲属们得以团聚,变成好朋友、旅伴,或积累到家系资源,又或是寻到闺蜜。

当年,Facebook 的出现帮助那些许久不联络的朋友和家庭重新找到了彼此,而基因检测正在引发更多层次的结果。例如:捐精者的孩子们正在透过这项服务寻找他们的生父,毕生都在寻找亲生父母的被收养者也因基因检测而与原生家庭团聚。

55 岁的谢里·特雷德韦(Sherri Tredway)小时候被收养,现在是印第安纳州华盛顿市一家社会服务机构的市场发展总监。在今年 1 月的时候,她驱车两个半小时去肯塔基州的鲍灵格林市(Bowling Green)见到了 60 岁的同母异父的姐姐帕蒂·罗伯茨-弗里曼(Patty Roberts-Freeman)。她们是通过 AncestryDNA 取得联系的。

罗伯茨-弗里曼需要买一身行头去参加一场婚礼,所以她们安排在一个购物中心见面。她们先在商场里的美食街碰面,一边喝苏打水,一边聊了一个多小时,一起聊她们的母亲、现在的生活,还有各自是如何被抚养长大的。

接着她们去了 Belk 百货商场买衣服。特雷德韦回忆说:“当时我选了一些礼服裙给她参考,不过她自己从来不穿礼服裙。我记得我说好吧,你确定自己真是我的姐姐吗?然后我们两个都被这句话逗笑了。最后,她选了一件丝质的罩衫,一件由玫瑰色、粉色和奶油色组成的漂亮毛衣,还有宽松的裤子。她这身显得非常优雅?!?br>

从此以后,这对同母异父的姐妹又约在家附近的餐厅见了几次面。她们还见到了其他的亲戚,包括另外两个同母异父的妹妹:51 岁的茜茜·博纳姆(Sissy Bonham),54 岁的迈克尔·克拉韦特(Michael Clavette),另外还有亲生母亲的姐姐,南?!たǘけ炊∟ancy Kalman Bell)。

“我几乎每天都会和南希阿姨聊天,”特雷德韦表示,“在难过、或有其他任何事情时,我都会打电话给她。她现在已经成为我的亲人了?!?br>

乔?!げ悸薜挛痔兀↗osh Broadwater)毕生都在寻找亲生父亲,他终于找到了。图片版权:Kendrick Brinson for The New York Times

44 岁的乔?!げ悸薜挛痔厥羌永D嵫堑囊晃桓本?。一岁那年,他被遗弃在当地一个加油站的厕所里。在 30 多岁的时候,他恳请帮他找到领养父母的机构提供了所有关于亲生父母的信息,但是依然没有头绪。

2015 年 7 月,他向 AncestryDNA 寄去了自己的唾液样本,结果找到了一个和他有相似 DNA 的堂兄。这个发现协助他最终找到了自己的亲生父亲。原来,他的父亲当年在一辆皮卡车前座发生了一夜情,而他根本不知道自己有个儿子。他们通完电话没多久,布罗德沃特便开车行驶了 500 英里,到犹他州的金斯顿市(Kingston)找到了父亲的农场。

说起和父亲第一次见面时的对话,布罗德沃特回忆道:“他坐在那里,整整沉默了 10 到 15 秒。然后他才开口说话,听上去带有一点可爱的乡村口音。他说,如果格洛丽亚(Gloria)是你的亲生母亲,而检测结果说我是你父亲的话,那我还真的会有机会当你的父亲。我感觉,他是那种很酷的人?!?br>

他们两人相处得不错,现在每个星期都通话,会聊一聊天气、小孩过得怎么样,还有狩猎期的情况。布罗德沃特说,他从来没想过能找到自己的亲生父亲,也从未想过父亲会给自己打电话。

他还谈到另一个年长他 8 个月的同父异母哥哥:“我收到他的短信通知说,今年 10 月我就会升级当叔叔了。我还不知道自己会有多投入其中,对我来说,这完全是个新的家庭?!?br>

基因全球村

还有一些检测过 DNA 的人并没有和特定的人群建立亲属关系,而是发现了他们家族的起源地。

32 岁的利娅·麦迪逊(Leah Madison)就是一个例子。她是内华达州里诺市(Reno)沙漠研究所(Desert Research Institute)的教育推广协调员。一年半前,她从 23andMe 的检测结果得知,自己的家族来自希腊、意大利和伊比利亚半岛——当时她正在拟定前往秘鲁和韩国的出差计划。

她和父亲在冬天一起去伊比利亚半岛游览了两个星期。她品尝到当地的面包,参观了建筑师安东尼·高迪的杰作,跳起弗拉明科舞蹈。她感觉冥冥之中就与当地人有一种与生俱来的联系。

麦迪逊说:“我收到一份报告说,我来自西班牙。但是当我到了那里,我发现当地所有人都是卷发,就想到或许这也是我有卷发的原因?”现在,她觉得自己有必要去报告里提到的其他地方旅行看看。

不过,也有一些测试者觉得检测结果让他们更感疏离了。

在 2016 年 2 月,身为市场推广策略分析师的的克里斯蒂娜·卡特(Christine Carter)打开她的检测报告时正在伦敦出差。她那时在酒店房间里,正赶着去参加晚宴?!拔乙晕约夯岷芸炜赐杲峁?,”她说,“还以为报告会写到,我是一个土生土长的美国黑人,或许能从中了解到一些小时候听到的故事?!?br>

不过,这份报告着实让卡特感到震惊。报告结果显示她有 31.5% 的白人或欧洲人血统。这让她在参加晚宴时心里觉得很挣扎,脑海里老是萦绕着这个刚被揭露的真相。直到她回到巴尔的摩的家中,还在纠结于这种感觉。

随后,她在《赫芬顿邮报》发表了一篇名为《我在庆祝黑人历史月……结果发现自己竟然是白人》(I Celebrated Black History Month … By Finding Out I Was White)的文章。文章被广泛传播,吸引了数以万计的人——其中有谴责她的白人主义至上者,也有和她有类似经历觉得感同身受的人——前来留言。

“写这篇文章花了我不到 30 分钟,就像写日记一样,只是用来抒发自己内心的感受,”现年 32 岁的卡特表示,“所以,产生如此大规模的反响简直太疯狂了?!?br>

克里斯蒂娜·卡特对她的基因检测结果大吃一惊,通过写文章而找到了一些慰藉。图片版权:Justin T. Gellerson for The New York Times

或许,最让人感到沮丧的事是:参与者无法在已知的数据库里找到有联系的人——某些族群,包括拉丁裔和亚裔,就可能会发生这样的情况。这是因为,这些族群中只有很少人在使用基因检测服务,因此数据库也很小。

23andMe 的高级研究总监乔安娜·芒廷(Joanna Mountain)说:“基因研究中的多样性是一个全球性的问题?!彼共钩涞溃骸拔颐枪菊谝恍┕姨峁┟夥鸭觳饫锤纳普庖晃侍??!?珍·厄特利(Jenn Utley)是 AncestryDNA 母公司 Ancestry 的一位家族历史学家,她表示:“目前还没有西班牙裔和亚裔的资料,但之后就会有的?;蚩庹诓欢显龀??!?/p>

寻找你的部落

即使对于拥有丰富基因数据的个人来说,利用基因检测服务发展社交网络也面临不少挑战。德娜珀丽已经写了 25 封信给与她有相关基因的人,但只收到了 9 个人的回复。她猜想,这是因为很多人都不会通过做测试来和家人取得联系。

特雷德韦说,她在联系上亲生母亲后遇到了难题。那时她正在理发,接到了一通突如其来的来自北卡罗来纳州的电话?!岸苑皆诘缁袄锼?,你根本不可能是我的女儿,但其实我知道我就是的?!?br>

戴维·休斯(David Hughes)说:“我好像是勇士之类的后代?!蓖计嫒ǎ篋avid Walter Banks for The New York Times

还有一则故事来自 38 岁的戴维·休斯,他拥有一家叫 Sandbox Partners 的猎头公司。收到 23andMe 的检测结果时,他简直欣喜若狂?!拔抑饕?60% 来自地中?;蛳@暗陌投裳?,有 25% 属于美洲印第安人血统,11% 的中东血统和 4% 的东非血统,”他说,“我好像是勇士之类的后代?!?br>

休斯想尽可能多地发掘到不同祖源地的信息,也想和他有同样 DNA 的家族成员会面。不过,透过基因检测服务,他还未与任何人成功配对。

“我的亲生父亲有 50% 属于美洲印第安人血统,所以我希望最终能查出自己究竟来自哪个部落,”他说,“但是我什么资料都查不到?!?br>


翻译:熊猫译社 Emily

题图版权:Timon Studler on Unsplash

? 2018 THE NEW YORK TIMES

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。

685| 270| 582| 959| 213| 890| 108| 504| 344| 825|